November was a crazy month. We are back in lock down, the kids are doing online classes for school and I am busy with projects that I can’t reveal you yet.
Ο Νοέμβριος ήταν δύσκολος μήνας. Βρισκόμαστε πάλι σε καραντίνα, τα παιδιά έχουν διαδικτυακά μαθήματα και εγώ είμαι απασχολημένη με πράγματα που δεν μπορώ να σας δείξω ακόμα.
For those reasons I wanted my November socks to be an easy, mindless and fast project. After a quick browse through Ravelry I ended up with Mom’s Ankle Socks by Bernat Design Studio.
Για τους λόγους αυτούς ήθελα οι κάλτσες του Νοεμβρίου να είναι εύκολες, να μη χρειάζονται σκέψη και να είναι γρήγορες. Μετά από ένα γρήγορο ψάξιμο στο Ravelry κατέληξα στις Mom’s Ankle Socks του Bernat Design Studio.
I use some worsted weight, acrylic yarn that I had in hand and a set of 4.5 mm dpns and I knit them in no time. They are not suitable for shoes, but they are so cosy and warm to wear around the house, so I think I will make some more, for me and for the family.
Χρησιμοποίησα μέτριου πάχους, ακρυλικό νήμα που είχα στο σπίτι και ενα σετ των 4,5 χιλ καλτσοβελόνες και τις έπλεξα σε χρόνο μηδέν. Δεν είναι κατάλληλες για παπούτσια, αλλά είναι πολύ άνετες και ζεστές για το σπίτι, οπότε σκέφτομαι να φτιάξω μερικές ακόμα για εμένα και την οικογένεια.
Kouvarakia 