Popcorn stitch is a nice way to add texture to your fabric and is real easy to make.
Η βελονιά ποπκορν (popcorn) είναι ένας ωραίος τρόπος για να δώσεις υφή στο πλεχτό σου και είναι πολύ εύκολο να φτιαχτεί.
To create a popcorn stitch all you need is to work a few stitches into one stitch (or chain space) and then gather them at the top with one stitch. This will create a ball or bump that «pops» of the fabric.
Για να φτιάξεις ένα ποπκορ, το μόνο που χρειάζεται είναι να ρίξεις μερικές βελονιές σε έναν πόντο και να τους μαζέψεις στην κορυφή. Έτσι θα δημιουργηθεί μια μπαλίτσα που «στέκεται» πάνω από το ύφασμα.
They are many variations of how to work this stitch. The most common is to work 5 double crochet stitches (US terminology), but you can work more or fewer stitches and you can also change the height of the stitches.
Υπάρχουν αρκετές παραλλαγές αυτής της βελονιάς. Η πιο κοινός τρόπος είναι να φτιάξεις 5 ποδαράκια σε ένα πόντο, αλλά φυσικά μπορείς να φτιάξεις λιγότερα ή περισσότερα και μπορείς επίσης να αλλάξεις και το ύψος της βελονιάς.
In this tutorial you will learn how to crochet the 5 double crochet popcorn stitch on the front and back side of your fabric.
Σε αυτή την ανάρτηση θα δούμε την βελονιά ποπκορν με 5 ποδαράκια και στις δυο πλευρές του υφάσματος.
For a Popcorn stitch on the front of your fabric/ Βελονιά ποπκορν στην μπροστινή πλευρά του υφάσματος.
Work 5 double crochet in the same stitch.
Φτιάξε 5 ποδαράκια στον ίδιο πόντο.
Remove the hook from the loop and insert it from front to back into the first dc of the group.
Βγάλε το βελονάκι από την θηλιά και βάλτο, από την μπροστινή πλευρά, στο πρώτο ποδαράκι του γκρουπ.
Insert the hook back in the dropped loop.
Βάλε το βελονάκι ξανά στην αρχική θηλιά του.
And pull it through the top of the first double crochet. You complete one popcorn stitch on the front of your fabric.
Και τράβα την θηλιά μέσα από το πρώτο ποδαράκι. Ολοκλήρωσες μια βελονιά ποπκορν στην μπροστινή πλευρά του υφάσματος.
For a Popcorn stitch on the back of your fabric/ Βελονιά ποπκορν στην πίσω πλευρά του υφάσματος.
Work 5 double crochet in the same stitch.
Φτιάξε 5 ποδαράκια στον ίδιο πόντο.
Remove the hook from the loop and insert it from back to front into the first double crochet of the group.
Βγάλε το βελονάκι από την θηλιά και βάλτο, από την πίσω πλευρά, στο πρώτο ποδαράκι του γκρουπ.
Insert the hook back in the dropped loop.
Βάλε το βελονάκι ξανά στην αρχική θηλιά.
And pull it through the top of the first double crochet. You complete one popcorn stitch on the back of your fabric.
Και τράβα την θηλιά μέσα από το πρώτο ποδαράκι. Ολοκλήρωσες μια βελονιά ποπκορν στην πίσω πλευρά του υφάσματος.
Kouvarakia 